Вертикаль, как Вавилонская башня.

Сей­час очень мно­го гово­рят о рус­ском язы­ке – о Дне рус­ско­го язы­ка, о дне рож­де­нии Пуш­ки­на и все тому подоб­ное. А я зашел в «Дом кни­ги», что на Литей­ном про­спек­те в Петер­бур­ге – там зна­ко­мые уста­лые про­дав­щи­цы и заве­ду­ю­щая, кото­рая раду­ет­ся уве­ли­че­нию выруч­ки на 4 тыся­чи руб­лей. Коли­че­ство типо­гра­фий в Петер­бур­ге умень­ша­ет­ся – недав­но закры­лась «Искус­ство Рос­сии», а до того – «Печат­ный двор».

Закры­ва­ют­ся и книж­ные мага­зи­ны, пре­кра­ща­ют свою дея­тель­ность изда­тель­ства, у книж­ных ярма­рок уже не тот раз­мах – все зати­ха­ет. Зато не пре­кра­ща­ют­ся раз­го­во­ры чинов­ни­ков о куль­ту­ре, рус­ском язы­ке и празд­но­ва­нии оче­ред­но­го его дня.

А в шко­лах вме­сто того, чтоб пре­по­да­вать рито­ри­ку – закон Божий – что ж, мои поздравления.

В свое вре­мя ара­бы вве­ли у себя все­об­щую гра­мот­ность – каж­дый пра­во­вер­ный мусуль­ма­нин дол­жен был сам про­чи­тать Коран – и полу­чи­лось араб­ское чудо – небы­ва­лый рас­цвет куль­ту­ры, архи­тек­ту­ры и наук. А как толь­ко пра­ви­те­ли реши­ли, что доста­точ­но того, чтоб толь­ко один мул­ла был гра­мот­ным – так сра­зу все и пока­ти­лось вниз и вели­кие араб­ские госу­дар­ства ста­ли рушит­ся одно за другим.

В Рос­сии гра­мот­ность очень дол­го наби­ра­ла силу, и вот, нако­нец, теперь маят­ник пошел назад. При­ве­дет ли все это к утра­те госу­дар­ствен­но­сти? Обя­за­тель­но – не ара­бы пер­вые при­ду­ма­ли дегра­да­цию – раз­ру­ша­лись раз­ные госу­дар­ства. При­чи­ны вся­кие, но сре­ди всех при­чин все­гда есть упа­док культуры.

А рус­ские люди ско­ро разу­чат­ся гово­рить. Нет, не так – вооб­ще люди ско­ро разу­чат­ся гово­рить, и рус­ские сде­ла­ют это рань­ше всех.

Какие на то есть при­зна­ки? Все из речи. Доста­точ­но послу­шать выступ­ле­ние любо­го чинов­ни­ка – в нем нет ни смыс­ла, ни языка.

Сло­во­блу­дия сколь­ко угод­но – язы­ка нет. Вот поэто­му, луч­ше все­го раз­ви­вать кино, что усло­ви­ях все­об­щей без­гра­мот­но­сти, как гова­ри­вал дедуш­ка Ленин, явля­ет­ся для нас наи­глав­ней­шим из искусств наря­ду с цирком.

Ну, цирк у нас повсю­ду – чего его развивать.

А вот кино – тут недав­но опять обсуж­да­ли, как загнать оте­че­ствен­но­го зри­те­ля в кино­те­ат­ры на оте­че­ствен­ные филь­мы – реши­ли не ори­ги­наль­ни­чать и денег пра­виль­ным мэт­рам еще дать.

На раз­ви­тие рус­ско­го язы­ка тоже выде­ля­ют­ся день­ги – потом они куда-то исполь­зу­ют­ся – к язы­ку это уже не име­ет ника­ко­го отношения.

Гете как-то ска­зал: «Не читай­те пло­хих книг – меня­ет­ся вкус».

И вот я зашел в мага­зин к ста­ре­ю­щим про­дав­щи­цам, открыл любую кни­гу и вспом­нил эту фра­зу Гете. Под облож­кой кни­ги у нас мож­но не най­ти самой книги.

Кни­ги – элек­трон­ные, бумаж­ные – все рав­но – но их же еще напи­сать надо.

Хоро­ший пере­вод ино­стран­ной лите­ра­ту­ры – это 2–2,5 года рабо­ты пере­вод­чи­ка над тонень­кой кни­гой. Теперь это уже невоз­мож­ная рос­кошь для изда­тельств – нет таких денег. Да и за пра­ва надо запла­тить – опять денег нет. Ста­рин­ные пере­во­ды, пере­ска­зы, напри­мер, «Али­сы в стране чудес» – это надо запла­тить за автор­ские пра­ва, если все живы, или род­ствен­ни­кам, если все уже умер­ли. Пла­тить не хочет­ся, поэто­му нани­ма­ют­ся, напри­мер, сту­ден­ты, и за неболь­шие день­ги дела­ет­ся новый пере­сказ. Откры­ва­ешь кни­гу и не узна­ешь Алису.

А нало­ги и небре­же­ние дав­но уби­ли в нашем госу­дар­стве изда­тель­ства и лите­ра­ту­ру, а это озна­ча­ет уби­ва­ние язы­ка. Его не сра­зу уби­ва­ют. Его уби­ва­ют постепенно.

Про­па­да­ет язык, его точ­ность, выхо­ла­щи­ва­ет­ся смысл.

Сла­бе­ет язык – сла­бе­ют ком­му­ни­ка­ции. Чело­век не может пра­виль­но сфор­му­ли­ро­вать мысль. В недо­стат­ке полу­ча­ет­ся ум. Недо­ста­ток ума выли­ва­ет­ся в сле­пой бунт. Он пото­му и сле­пой, что зре­ни­ем тут слу­жит сло­во. Нет нуж­но­го сло­ва – подой­дет дуби­на или вилы. Все же свя­за­но и дав­но. Это на диком запа­де: издал кни­гу по фило­со­фии – сра­бо­тал на куль­ту­ру – вот тебе пре­мия. У нас фило­со­фия, и все про­чее, что назы­ва­ет­ся теперь «нон-фик­шен» сто­ит в одном ряду с детек­ти­ва­ми и кни­га­ми о поль­зе само­ле­че­ния. И о здо­ро­вье язы­ка судят по вало­во­му продукту.

Госу­дар­ство долж­но зани­мать­ся рус­ским язы­ком во всех его видах?

Конеч­но. Ина­че все пере­ста­ют друг дру­га понимать.

Резуль­тат – такая вер­ти­каль, как Вави­лон­ская баш­ня, а ее раз­ру­ше­ние неизбежно.