Наши люди повсюду! Часть вторая

Каж­дый год выры­ва­ет из рядов моих при­я­те­лей двух-трех близ­ких или зна­ко­мых мне людей. В основ­ном, самар­цы уез­жа­ют в Моск­ву и Питер, реже в Казань или Ека­те­рин­бург. Но в послед­нее вре­мя все боль­ше в Евро­пу или Индию. Как-то на ночь гля­дя, мне при­шла в голо­ву почти дет­ская, амби­ци­оз­ная цель — запол­нить кар­ту мира, отме­тив все стра­ны, где живет хотя бы один самарец.

Конеч­но, зада­ча ока­за­лась более чем уто­пи­че­ской: основ­ная мас­са зна­ко­мых эми­гран­тов куч­но живет по таким стра­нам как в США, в Запад­ной Евро­пе и Юго-Восточ­ной Азии. Одна­ко, гораз­до инте­рес­нее «запол­не­ния кар­ты» ока­за­лись рас­ска­зы самар­ских эми­гран­тов, сами отве­ты на мои вопро­сы: как и с чем люди уез­жа­ли за гра­ни­цу, какие труд­но­сти и радо­сти доста­ви­ли боль­ше все­го эмо­ци­о­наль­ных всплес­ков, что поми­на­ют доб­ром, а что лихом на малой родине?Все герои пуб­ли­ка­ции отве­ча­ли на стан­дарт­ную анке­ту. Я толь­ко убрал из тек­стов свои оче­вид­ные вопро­сы. Вез­де, где мож­но, за исклю­че­ни­ем осо­бо вопи­ю­щих слу­ча­ев, я поста­рал­ся сохра­нить автор­скую лек­си­ку и синтаксис.

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

Михаил Алексеев

Австралия

Одна­жды я «забо­лел». Неви­ди­мый док­тор сооб­щил мне, что это хро­ни­че­ски и будет пре­сле­до­вать меня всю жизнь. Про­изо­шло это меж­ду года­ми 2004 и 2005.Точную дату исто­рия и моя кури­ная память умал­чи­ва­ет. Диа­гноз толь­ко оста­ви­ла. Неиз­ле­чи­мая «Австра­лия». При­чи­ной явил­ся, как бы ни баналь­но это сей­час зву­ча­ло, интер­нет. Но тогда он был в рас­цве­те… Длин­ная и дол­гая исто­рия, кото­рой здесь не место, но в резуль­та­те я позна­ко­мил­ся с чело­ве­ком, кото­рый в свои сем­на­дцать, толь­ко пере­ехал в Австра­лию. Один. И сопро­вож­дал он свой пере­езд фото­гра­фи­я­ми из соб­ствен­ных рук и музы­кой… Соб­ствен­но­го сочинения.

И как-то эти два фак­то­ра удач­но сло­жи­лись, что вирус под назва­ни­ем «Австра­лия» проч­но уко­ре­нил­ся в моей голо­ве. К тому вре­ме­ни об этой стране я знал толь­ко что там живут кен­гу­ру, коалы, про­чая нечисть и «або­ри­ге­ны съе­ли Кука», и при­чем на фоне сид­ней­ско­го опер­но­го теат­ра. И да! Кро­ко­дил Дан­ди тоже был отку­да-то с тех краев…

После это­го я всем вокруг, при любом удоб­ном слу­чае, гово­рил, что нуж­но, при­мер­но зав­тра, ума­ты­вать в Австра­лию пер­вым же трам­ва­ем. Все улы­ба­лись и отмал­чи­ва­лись. Но идея возы­ме­ла дей­ствие на неко­то­рых моих дру­зей. А может это был не я… Но не столь важ­но. Важ­но то, что идея ста­ла пре­вра­щать­ся в разговоры.

И раз­го­во­ры дошли до того, что в кон­це авгу­сте 2012 года один, из актив­но участ­ву­ю­щих в бесе­де, реша­ет­ся и уез­жа­ет в Австра­лию. Через месяц с неболь­шим, уез­жа­ет его жена с доче­рью. А потом уез­жа­ет моя жена… И тре­мя меся­ца­ми поз­же я. И в рай­оне 7 утра 4 янва­ря 2013 года само­лет авиа­ком­па­нии Х при­зем­ля­ет­ся в горо­де Сид­нее. На тот момент мне было почти 29.ьМетодом неслож­ных мате­ма­ти­че­ских под­сче­тов я здесь все­го-то 10 месяцев.

В Сама­ре я всю свою созна­тель­ную жизнь был свя­зан с музы­кой. И, сколь­ко себя пом­ню, зара­ба­ты­вал на жизнь имен­но ей. Край­ние два года в жиз­ни в Сама­ре я рабо­тал груп­пе D’Black. Ее пред­став­лять думаю не сто­ит. В самар­ской прес­се и на теле­ви­де­нии про нее напи­са­но и пока­за­но доста­точ­но. Хочет­ся ска­зать толь­ко одно. Это были два луч­ших года в моей жиз­ни. Я буду еще более счаст­ли­вым, если най­ду что-нибудь подоб­ное здесь. Но пока я пока толь­ко к это­му подбираюсь.

Уез­жал я прак­ти­че­ски через силу. Тяже­ло в 30 лет уез­жать на пустое место. Я остав­лял дру­зей ‚род­ных и люби­мую рабо­ту. А по моим взгля­дам — это три вещи, ради кото­рых сто­ит жить. Пото­му что все эти три фак­то­ра явля­ют­ся прак­ти­че­ским экви­ва­лен­том счастья.

Но оста­ва­лось еще место, где все эти три фак­то­ра нахо­дят­ся. И с года­ми мне это место нра­ви­лось все мень­ше и мень­ше. Все чаще хоте­лось взять огне­мет и жечь…

В ито­ге Австра­лия без трех фак­то­ров перевесила.По при­ез­ду, в прин­ци­пе, ниче­го ново­го я не уви­дел в плане стра­ны, куль­ту­ры, мест­но­сти и все­го про­че­го, что видят тури­сты, ибо за послед­ние два года по миру я нале­тал­ся доста­точ­но. Англия с при­ро­дой и пого­дой Испании.

Как уже до меня напи­са­ли – вас тут никто не ждет. Если вы еха­ли нао­бум, без чет­кой цели и места рабо­ты– готовь­тесь. Вашим мораль­ным прин­ци­пам, обра­зу жиз­ни и вооб­ще все­му – хана. Я при­е­хал имен­но так.

Осо­бых иллю­зий у меня не было. Я был готов идти рабо­тать хоть мусор­щи­ком. Вот толь­ко про­бле­ма в том, что мусор­щик здесь очень высо­ко­опла­чи­ва­е­мая про­фес­сия, кото­рая пере­да­ет­ся от отца к сыну. Поэто­му мусор уби­рать вам тут вряд ли придется.

Вооб­ще очень тяже­ло что-то опи­сы­вать по про­ис­ше­ствие 10 меся­цев. Пото­му что шок от того, что ты не турист, и все это прав­да, еще не прошел.

Но одним сло­вом опи­сать мож­но – Тяже­ло. Очень. При­хо­дит­ся пол­но­стью пере­стра­и­вать голо­ву. Все-таки не 16-ти лет­ний парень. Думаю, через год мож­но будет под­ве­сти какие-то итоги.

В Сама­ре еще не был и не пла­ни­ро­вал бы, если бы там не оста­лись дру­зья и род­ствен­ни­ки. Пови­дать­ся с ними и не более.

Я нико­гда не любил Сама­ру. Сама­рой для меня все­гда были люби­мые мне люди. Сам город, гряз­ный, раз­ру­шен­ный, и еще мно­го нехо­ро­ших слов, за все эти годы не смог убе­дить меня в том ‚что он мой родной.

Дру­зей, конеч­но, зову и был бы крайне счаст­лив их тут видеть, но все же пони­маю, что лететь на дру­гой край све­та мно­гим про­сто лень. Да и люди все заня­тые. Пустые раз­го­во­ры, в общем.

Тем, кто хотел бы или пла­ни­ру­ет пере­ехать в Австра­лию, да и вооб­ще загра­ни­цу могу ска­зать толь­ко одно: Ни в коем слу­чае не пере­ез­жай­те без раз­го­вор­но­го язы­ка стра­ны! НИКОГДА! НИ ЗА ЧТО! Если вам кажет­ся, что там все выучит­ся само собой — вы не пра­вы! Бере­те свою зад­ни­цу в руки, и иде­те учить­ся дома! 95% рус­ско­го­во­ря­ще­го насе­ле­ния при­ез­жа­ю­ще­го сюда ооочень пло­хо гово­рят по-англий­ски. И поверь­те, им это очень мешает.

Воз­вра­ща­ясь к Сама­ре, могу ска­зать, что про нее здесь напо­ми­на­ют толь­ко рус­ские вкрап­ле­ния, вро­де рус­ских мага­зи­нов. Где мож­но купить греч­ку, док­тор­скую кол­ба­су, шоко­лад баба­ев­ский и квас. В осталь­ном все дру­гое. При­ро­да абсо­лют­но иная. Из всех мест, где я был – эта при­ро­да уникальна.

Самое тяже­лое здесь, я счи­таю, это най­ти рабо­ту. Осо­бен­но если ты не рези­дент. Пра­ви­ла для при­ез­жих в Австра­лии очень жест­кие. Боль­шую и, я бы даже ска­зал самую глав­ную роль, игра­ет опыт, но все рав­но виза может сыг­рать реша­ю­щую роль. И опять же чем выше заби­ра­ешь­ся, тем сво­бод­нее дол­жен быть английский.Я толь­ко в послед­ние два меся­ца начал зано­во про­ни­кать в музы­каль­ную сфе­ру Сиднея.

Очень мно­гие раз­во­ра­чи­ва­ют­ся и уез­жа­ют пото­му, что их, види­те ли, никто с хле­бом с солью не встретил.

Рос­сий­ские ново­сти ста­ра­юсь не читать, что­бы не рас­стра­и­вать­ся. Не люб­лю читать про то, как в оче­ред­ной раз кто-то высо­ко­по­став­лен­ный сбил семе­рых на све­то­фо­ре­на чест­но куп­лен­ном мер­се­де­се. А боро­да­тые, смуг­лые люди сра­зу же стан­це­ва­ли танец, стран­но напо­ми­на­ю­щий тан­цы наро­дов Кав­ка­за. А РПЦ запре­ти­ла мульт­фильм «Малыш и Карлсон» пото­му что про­пел­лер карлсо­на –это крест.

Берет злость и рука пыта­ет­ся нащу­пать огне­мет, но крик како­го-нибудь попу­гая за окном дает понять,что я дале­ко от все­го этого.

Сво­им глав­ным дости­же­ни­ем счи­таю то что мы с моей женой стис­нув зубы , ста­ра­ем­ся про­топ­тать дорож­ку в австра­лий­ское зав­тра и у нас полу­ча­ет­ся. Пока ваши ноги ходят – идите.

Анастасия Дейер

Чехия

Я живу в Чехии уже 4 года. Закон­чив Самар­ский Меди­ко-тех­ни­че­ский лицей в 16 лет, я уеха­ла в Пра­гу на кур­сы чеш­ско­го язы­ка. Отучи­лась год, после чего посту­пи­ла в уни­вер­си­тет на Меж­ду­на­род­ные отно­ше­ния, где учусь до насто­я­ще­го вре­ме­ни. Ста­ра­юсь сов­ме­щать уче­бу и под­ра­бот­ку. Сей­час я рабо­таю в тури­сти­че­ском агентстве.

С дет­ства я меч­та­ла жить в дру­гой стране, так как мне пред­став­ля­лось это чем-то необыч­ным и инте­рес­ным. Когда встал вопрос о поступ­ле­нии в уни­вер­си­тет после окон­ча­ния шко­лы, я, не заду­мы­ва­ясь, реши­ла уез­жать из Сама­ры. Сто­ял выбор меж­ду куль­тур­ной сто­ли­цей нашей роди­ны и Евро­пой. Под­счи­тав затра­ты и пре­иму­ще­ства вари­ан­тов, я вме­сте со сво­и­ми роди­те­ля­ми выбра­ла Пра­гу. Потря­са­ю­щий кра­со­ты город с инте­рес­ной исто­ри­ей при­влек не толь­ко сво­и­ми воз­мож­но­стя­ми, но и «евро­пей­ским» спо­кой­стви­ем. Глав­ны­ми целя­ми пере­ез­да были обу­че­ние на ино­стран­ном язы­ке, зна­ком­ство с чеш­ской куль­ту­рой и с куль­ту­рой сосед­них стран, воз­мож­но­сти жить и рабо­тать в евро­пей­ских городах.

Через год пре­бы­ва­ния загра­ни­цей ста­ло понят­но, что здесь не так про­сто учить­ся и жить ино­стран­цам. Каза­лось, что здесь нас кто-то ждал — это не так. Доста­точ­но слож­но устро­ить­ся на рабо­ту, сдать экза­ме­ны, общать­ся с мест­ным насе­ле­ни­ем. Глав­ная при­чи­на это­му – не очень пози­тив­ное отно­ше­ние к рус­ским. До отъ­ез­да мне каза­лось, что мне будет так же лег­ко учить­ся и общать­ся с людь­ми, как и на родине. Но раз­ни­ца в мен­та­ли­те­тах и, глав­ное, в язы­ках явля­ют­ся барьерами.

В послед­нее вре­мя в Пра­гу при­ез­жа­ет очень мно­го моло­де­жи из Рос­сии и СНГ. Поэто­му най­ти себе круг обще­ния, мне не соста­ви­ло тру­да. Со вре­ме­нем я научи­лась пони­мать чехов, их мен­та­ли­тет, тра­ди­ции и при­выч­ки. Сей­час у меня мно­го зна­ко­мых и дру­зей «наших», чехов и людей из раз­ных стран. Бла­го­да­ря тому, что я живу за гра­ни­цей, мне гораз­до лег­че общать­ся иностранцами.

В Сама­ру я при­ез­жаю при­мер­но раз в пол­го­да. Ино­гда полу­ча­ет­ся вырвать­ся на месяц, но чаще все­го про­во­жу в Сама­ре 2 неде­ли, за кото­рые ста­ра­юсь успеть со все­ми встре­тить­ся, про­гу­лять­ся по род­но­му горо­ду, наве­стить свою шко­лу. Со сво­и­ми роди­те­ля­ми я обща­юсь каж­дый день по скай­пу или по теле­фо­ну. Они при­ез­жа­ют ко мне по мере сво­их воз­мож­но­стей. С дру­зья­ми я обща­юсь, к сожа­ле­нию, гораз­до реже. Но все­гда рада их видеть у себя в гостях. Мно­гие уже побы­ва­ли в Пра­ге и оста­лись в восторге.

Пра­га – потря­са­ю­щий город. Кого при­вле­ка­ет спо­кой­ная и раз­ме­рен­ная жизнь за гра­ни­цей, Вам сто­ит рас­смот­реть имен­но этот вари­ант. Жить здесь недо­ро­го, но и зар­пла­ты здесь не очень боль­шие. Зато есть уве­рен­ность в зав­траш­нем дне.))) Кому же хочет­ся дви­же­ния, Пра­га не для Вас.

Я очень ску­чаю по Вол­ге и наше­му цен­тру горо­да. Мно­го школь­ных дней, мы про­во­ди­ли имен­но там. Сама­ра – осо­бен­ный город, у него есть свой шарм, своя изю­мин­ка. Нигде за гра­ни­цей я не виде­ла подоб­ных мест, кото­рые так мне нра­вят­ся в род­ном краю.

До сих пор, мне не хва­та­ет рус­ской кух­ни. =) К сча­стью, здесь есть малень­кие мага­зин­чи­ки с рус­ски­ми про­дук­та­ми и ресто­ран­чи­ки. Но это все же не то, что дома.

Мне очень не хва­та­ет наших малень­ких скве­ри­ков (напри­мер, сквер Пуш­ки­на) с потря­са­ю­щим видом на Вол­гу и пени­ем под гита­ру молодежи.

Не хва­та­ет рус­ских теат­ров и книг. Я очень дол­го пыта­лась най­ти, где мож­но купить лите­ра­ту­ру и где мож­но посмот­реть спек­так­ли на рус­ском язы­ке. К сча­стью, сей­час уже все места найдены.

Самым круп­ным сво­им дости­же­ни­ем я счи­таю то, что я смог­ла здесь аккли­ма­ти­зи­ро­вать­ся и втя­нуть­ся в жизнь стра­ны. Я знаю язык, я окан­чи­ваю уни­вер­си­тет на чеш­ском, я обща­юсь с людь­ми из раз­ных стран Евро­пы. Я ста­ла космополитична.

А самым круп­ным моим «фака­пом» я счи­таю то, что перед сво­им пере­ез­дом в Чехию я не зна­ла ниче­го об этой стране. Осо­бен­но о раз­ме­рен­ном и спо­кой­ном рит­ме жиз­ни, кото­рый не очень мне подходит.

С осо­бой теп­ло­той я вспо­ми­наю самар­ских людей, откры­тых и радуш­ных. Наш самар­ский коло­рит осо­бен­ный, его очень не хва­та­ет. Ули­цы наше­го горо­да, досто­при­ме­ча­тель­но­сти – по все­му это­му я очень скучаю.

Зато гря­зи и отвра­ти­тель­ных дорог в Евро­пе прак­ти­че­ски нет. Нет и опас­но­сти гулять вече­ром одной. Это мне очень не хочет­ся вспоминать.

Все­гда сле­жу за ново­стя­ми на родине. Очень печа­лят собы­тия, кото­рые про­ис­хо­дят послед­нее вре­мя в Сама­ре. Про­па­да­ют люди, про­ва­ли­ва­ют­ся под зем­лю маши­ны, частые убий­ства, под­го­тов­ка к 2018 году. Очень обид­но ста­но­вит­ся от того, что в таком пре­крас­ном горо­де про­ис­хо­дят столь непри­ят­ные вещи.

Станислав Репинецкий

Израиль

Мне 29 лет и я живу в Изра­и­ле почти 3 года с полу­го­до­вым пере­ры­вом, в том чис­ле почти 2 года в каче­стве граж­да­ни­на. Всю свою тру­до­вую жизнь (уже 12 лет) я рабо­тал в обра­зо­ва­нии и нау­ке: зани­ма­юсь иссле­до­ва­ни­ем по интел­лек­ту­аль­ной исто­рии Импе­ра­тор­ской Рос­сии, защи­тил дис­сер­та­цию в Москве и опуб­ли­ко­вал кни­гу, здесь и сей­час рабо­таю над док­тор­ской. Ещё в Сама­ре на вто­ром кур­се уни­вер­си­те­та начал пре­по­да­вать в шко­ле исто­рию, а вот в Иеру­са­ли­ме про­ра­бо­тал год учи­те­лем англий­ско­го. Не по спе­ци­аль­но­сти нико­гда в жиз­ни не рабо­тал: все­гда зани­ма­юсь толь­ко сво­им люби­мым делом и полу­чаю за это свой тру­до­вой доход.

Что­бы понять при­чи­ны отъ­ез­да, нуж­но немно­го посмот­реть на исто­рию. Более полу­то­ра тысяч лет назад пра­во­слав­ная Визан­тий­ская импе­рия выгна­ла евре­ев из их стра­ны, а потом уже в 18 – 19 веках наслед­ни­ки визан­тий­ской куль­ту­ры – Рос­сий­ская импе­рия – окку­пи­ро­ва­ла Поль­шу, где эти изгнан­ни­ки ранее были вынуж­де­ны обос­но­вать­ся. Так полу­чи­лось, что пра­во­слав­ные сна­ча­ла выста­ви­ли евре­ев из их дома, а потом заво­е­ва­ли их новый дом. Имен­но поэто­му наш народ ока­зал­ся в Рос­сии: наши пред­ки не уез­жа­ли со сво­ей Роди­ны доб­ро­воль­но и не при­ез­жа­ли в Рос­сию по соб­ствен­но­му жела­нию – всё это было резуль­та­том наси­лия. То, что мое­му поко­ле­нию выпа­ло на долю родить­ся в холо­де севе­ра Евра­зии – резуль­тат тяжё­лых исто­ри­че­ских испы­та­ний наше­го наро­да, это долж­но быть, по воз­мож­но­сти, исправ­ле­но. Поэто­му, пере­езд в Изра­иль – это ни в коем слу­чае не отъ­езд в «чужую стра­ну», а воз­вра­ще­ние домой. Зачем я вер­нул­ся домой? Пото­му что в гостях хоро­шо, а дома луч­ше – это и была глав­ная мотивация.

В плане само­ре­а­ли­за­ции в Рос­сии я достиг все­го, чего хотел: защи­тил дис­сер­та­цию, рабо­тал по спе­ци­аль­но­сти, сто­ял во гла­ве город­ско­го «Сооб­ще­ства моло­дых учё­ных» и в этом каче­стве был вхож в мини­стер­ские каби­не­ты, неод­но­крат­но высту­пал в Думах раз­но­го уров­ня, напи­сал более полу­сот­ни науч­ных работ, был и оста­юсь при­знан­ным спе­ци­а­ли­стом в сво­ей обла­сти. В свя­зи с этим мно­гие искренне не пони­ма­ли моей моти­ва­ции. Но жить сре­ди чужой куль­ту­ры в чуж­дом и непри­ят­ном кли­ма­те тяже­ло, каки­ми бы ни были дости­же­ния. Уез­жая, я ехал домой – в свою куль­ту­ру, туда, где вся стра­на име­ет тот же выход­ной, что и я, отме­ча­ет те же празд­ни­ки, что и я, ест ту же пищу, что и я, гово­рит на люби­мом мной язы­ке и так далее. Эмо­ции были поло­жи­тель­ны­ми и от отъ­ез­да из Рос­сии и от при­ез­да в Изра­иль. Конеч­но, жал­ко было рас­ста­вать­ся с род­ствен­ни­ка­ми и дру­зья­ми, но боль­шин­ство моих дру­зей – изра­иль­тяне, так что и в этом смыс­ле всё хорошо.

Я обсто­я­тель­ный чело­век, поэто­му начал выяс­нять все подроб­но­сти совре­мен­ной обы­ден­ной изра­иль­ской жиз­ни задол­го до отъ­ез­да: рас­спра­ши­вал дру­зей и зна­ко­мых, вёл пере­го­во­ры с офи­ци­аль­ны­ми лица­ми, несколь­ко раз ездил в гости «на раз­вед­ку». Иллю­зий осо­бен­ных не было. Чест­но гово­ря, был готов к тому, что устро­ить­ся быст­ро по спе­ци­аль­но­сти не полу­чит­ся и доход в пер­вое вре­мя будет очень скром­ным – в ито­ге вышло ина­че, и это ста­ло при­ят­ным сюр­при­зом. Ещё был искренне удив­лён тем, как быст­ро уда­лось осво­ить язык – навер­ное, сра­бо­та­ла гене­ти­че­ская память. Меж­лич­ност­ные отно­ше­ния здесь очень тёп­лые: за 3 года я не нажил себе ника­ких недоб­ро­же­ла­те­лей, ни на кого не в оби­де. До отъ­ез­да я 3 года про­учил­ся в аспи­ран­ту­ре в Москве и там сре­ди людей царит такой леде­ня­щий холод, что при­е­хав на Роди­ну я дей­стви­тель­но ощу­тил себя дома.

В Сама­ре – где у меня оста­лись роди­те­ли, кол­ле­ги, дру­зья, мно­же­ство зна­ко­мых – бываю не реже раза в год. С раз­ви­ти­ем интер­не­та, осо­бен­но Skype, под­дер­жи­вать связь ста­ло гораз­до про­ще: несколь­ко раз в неде­лю раз­го­ва­ри­ваю с роди­те­ля­ми, успел уже не раз интер­ак­тив­но высту­пить на кон­фе­рен­ци­ях. Конеч­но, это не заме­нит лич­но­го обще­ния. Когда я уез­жал, то все гро­зи­лись ко мне при­е­хать и теперь я вполне готов ока­зать госте­при­им­ство. К сожа­ле­нию, пока выбрать­ся уда­лось толь­ко роди­те­лям и несколь­ким зна­ко­мым из Моск­вы и дру­гих горо­дов. Сре­ди самар­ских дру­зей несколь­ко чело­век пере­еха­ли сюда жить поз­же меня, и мы под­дер­жи­ва­ем связь уже тут, помо­га­ем друг дру­гу и отды­ха­ем вместе.

Для людей, соби­ра­ю­щих­ся пере­ехать в Изра­иль, хочу ска­зать, преж­де все­го, что это еврей­ская вою­ю­щая стра­на, а дале­ко не рай зем­ной и не место лёг­ких зара­бот­ков. Сей­час в Рос­сии зара­бо­тать лег­че, чем в Изра­и­ле, про Евро­пу и США – гово­рить нече­го – там гораз­до лег­че. Пере­ез­жать в Изра­иль ради мате­ри­аль­ных при­чин нет ника­ко­го смыс­ла, осо­бен­но, если нет род­ства с нашим наро­дом, его куль­ту­рой и тра­ди­ци­ей. Толь­ко, если чело­век ясно чув­ству­ет себя частью еврей­ско­го мира, я могу, поло­жа руку на серд­це, посо­ве­то­вать ему — воз­вра­щать­ся к себе домой, как это сде­лал я и мно­гие люди мое­го кру­га. В Изра­и­ле сей­час нема­ло «посто­рон­них» людей, к сожа­ле­нию, и это толь­ко услож­ня­ет жизнь, как нам, так и им.

Един­ствен­ное место в Сама­ре, по кото­ро­му я сей­час ску­чаю – это квар­ти­ра моих роди­те­лей, в кото­рой я про­жил почти чет­верть века. К боль­шо­му сожа­ле­нию, из-за пере­пол­не­ния эми­гран­та­ми в Изра­и­ле появи­лось нема­ло силь­но запу­щен­ных квар­та­лов, напо­ми­на­ю­щих сво­ей гря­зью рус­ские горо­да, а ино­гда и пре­вос­хо­дя­щих их, но я там ред­ко бываю. С точ­ки зре­ния при­ро­ды и архи­тек­ту­ры, здесь нет почти ниче­го похо­же­го на Рос­сию, кро­ме хвой­но-лист­вен­ных лесов на севе­ре и «совет­ской» застрой­ки в Тель-Ави­ве (насле­дие пери­о­да вла­ды­че­ства соци­а­ли­сти­че­ской пар­тии). Как ни стран­но, здесь гипер­тро­фи­ро­ва­на бюро­кра­тия – вез­де, где толь­ко мож­но. Конеч­но, отно­ше­ние к людям и усло­вия предо­став­ле­ния услуг здесь луч­ше (думаю, что глав­ная при­чи­на это­го – в раз­ме­рах стра­ны, а не каче­ствах бюро­кра­тов), но в пер­вые меся­цы после пере­ез­да похо­ды в бан­ки, боль­нич­ные кас­сы, гос­учре­жде­ния и т.п. отни­ма­ли боль­ше все­го вре­ме­ни и созда­ва­ли боль­ше все­го проблем.

Мои глав­ные дости­же­ния здесь – это, навер­ное, устрой­ство по спе­ци­аль­но­сти и инте­гра­ция в куль­ту­ру (вклю­чая осво­е­ние язы­ка, уста­нов­ле­ние мно­гих свя­зей и т.п.). То, что пока не уда­лось в пол­ной мере – это вый­ти за рам­ки кру­га рус­ско­языч­ных изра­иль­тян, уста­но­вить более тес­ные отно­ше­ния с дру­ги­ми груп­па­ми в обще­стве, более актив­но вза­и­мо­дей­ство­вать с зару­беж­ны­ми науч­ны­ми цен­тра­ми. Вспо­ми­ная Сама­ру, с осо­бен­ной теп­ло­той все­гда думаю о сво­их роди­те­лях, люби­мом коте, дру­зьях, хоро­ших людях, кото­рых нема­ло встре­тил в Рос­сии. А вот вос­по­ми­на­ния о людях ино­го сор­та вызы­ва­ют наи­боль­шую непри­язнь. Имен­но они при­чи­на самых отвра­ти­тель­ных черт рус­ской жиз­ни: гря­зи (физи­че­ской и мораль­ной), все­гдаш­не­го и веч­но­го хам­ства, опас­но­сти пере­дви­гать­ся в тём­ное вре­мя суток вез­де, где нуж­но и т.д. Сла­ва Богу, теперь в моей жиз­ни всё изменилось.

Я посто­ян­но смот­рю в интер­не­те ново­сти о Рос­сии и Сама­ре, но не на новост­ных сай­тах, а в хро­ни­ках и запи­сях моих дру­зей, зна­ко­мых, кол­лег, обсуж­даю с ними послед­ние собы­тия – так я полу­чаю более фоку­си­ро­ван­ную инфор­ма­цию. Из послед­них собы­тий меня тре­во­жат этни­че­ские про­бле­мы в Рос­сии. Вол­ны неле­га­лов, их кри­ми­наль­ное и деви­ант­ное пове­де­ние дей­стви­тель­но пред­став­ля­ют боль­шую угро­зу, но нель­зя допу­стить, что­бы реше­ние этих вопро­сов ста­ло таким, кото­рое поро­дит про­бле­мы ещё боль­шие, напри­мер, сме­тёт те зачат­ки демо­кра­ти­за­ции обще­ства, ради кото­рых рос­си­яне (и я в том чис­ле) вынес­ли столь­ко бед в лихие 90-ые.

Ирина Жирнова

Италия

В Ита­лии я живу уже 5 лет, кото­рые про­ле­те­ли как одно мгно­ве­ние. Кажет­ся, что совсем недав­но сижу на «Глине» на вер­шине горы или у «Двор­ца» с дру­зья­ми хохочем…

В пери­од при­ня­тия реше­ния и пере­ез­да мне было 22 года, и я толь­ко окон­чи­ла СГАСУ. В Ита­лии я окон­чи­ла маги­стра­ту­ру, вышла замуж, сей­час у нас с мужем неболь­шой завод по изго­тов­ле­нию тесто­ме­силь­но­го оборудования.

Моти­ва­ций мое­го отъ­ез­да было несколь­ко: во-пер­вых, я посту­пи­ла в маги­стра­ту­ру в Милан­ский инсти­тут IED. Во-вто­рых, было безум­но инте­рес­но и любо­пыт­но – как это жить в Ита­лии, да еще и одной! Одним сло­вом, дух аван­тю­ры и при­клю­че­ний манил и звал за собой.

Чест­но гово­ря, про само­ре­а­ли­за­цию в Рос­сии в тот момент речи не шло, пере­ез­жать окон­ча­тель­но и бес­по­во­рот­но тоже не было целью. Хоте­лось про­ру­бить свое «окно в Евро­пу», а на месяц или на всю жизнь — это было не важно.

Мои пред­став­ле­ния о жиз­ни ТАМ до и после пере­ез­да прак­ти­че­ски сов­па­да­ют. Ника­ких разо­ча­ро­ва­ний не было. Я обо­жаю Ита­лию!! Это совер­шен­но МОЯ страна.

Мне очень повез­ло с девоч­ка­ми, с кем я учи­лась и сни­ма­ла квар­ти­ру. Вто­рое сту­ден­че­ство! Мы до сих пор­под­дер­жи­ва­ем отно­ше­ния и очень-очень ску­чаю по ним. Види­мо поэто­му, я не чув­ство­ва­ла себя одной и инте­рес­но­го обще­ния все­гда было доста­точ­но. Тем более в Ита­лии мно­го рус­ских. Все­гда мож­но най­ти ком­па­нию по интересам.

Уче­ба была безум­но твор­че­ской, инте­рес­ной, про­дук­тив­ной, не чета самар­ской. Потря­са­ю­щие, талант­ли­вые ребя­та со все­го мира, учи­те­ля, кото­рые помо­га­ют най­ти себя, свой стиль… Ну и конеч­но Италия…Италия…Италия… При любой сво­бод­ной минут­ке мы путешествовали.

Минус Ита­лии состо­ит в том, что ее невоз­мож­но объ­ез­дить всю! Каж­дый уго­лок, дере­вуш­ка уни­каль­на, со сво­и­ми тра­ди­ци­я­ми, диа­лек­том, едой и архи­тек­ту­рой. И вез­де хочет­ся остать­ся жить. Жал­ко, что не хва­та­ет сво­бод­но­го вре­ме­ни на все это.

В Ита­лии меня раду­ет все: люди, еда, мен­та­ли­тет, язык, мага­зи­ны, вот раз­ве что кли­мат для меня жар­ко­ват. Вооб­ще мне кажет­ся, что рус­ско­му чело­ве­ку долж­но быть очень ком­форт­но жить в Ита­лии. Ита­льян­цы мно­гим похо­жи на рус­ских. Хотя в основ­ной сво­ей мас­се они боль­шие наци­о­на­ли­сты. Все что по ту сто­ро­ну Альп, их мало интересует.

В Сама­ру мы с мужем (ита­льян­цем) при­ез­жа­ем 2–3 раза в год. Он очень любит Рос­сию, с радо­стью ездит в Сама­ру, но на мой про­во­ка­ци­он­ный вопрос – хочет ли он остать­ся тут жить, кате­го­рич­но отве­тил нет.))

Ко мне часто при­ез­жа­ют роди­те­ли, дру­зья тоже частые гости. Мы всем рады!

Я счи­таю, что если есть воз­мож­ность и жела­ние, попро­бо­вать пожить за гра­ни­цей сто­ит. Ведь все­гда есть воз­мож­ность вер­нуть­ся в Рос­сию! Я вос­при­ня­ла свою поезд­ку с лег­ко­стью и как при­клю­че­ние. Что и всем сове­тую. Тем более это не так про­сто – взять и пере­ехать. Для это­го нуж­ны и жела­ние, и цель, и настой­чи­вость, и мате­ри­аль­ные сред­ства (Ита­лия — доро­гая стра­на), вид на житель­ство полу­чить это почти что mission impossible. Так что я бес­ко­неч­но бла­го­дар­на сво­им роди­те­лям за под­держ­ку. Они дали мне эту возможность.

Мой совет всем, кто поду­мы­ва­ет о пере­ез­де за гра­ни­цу – не вос­при­ни­мать это слиш­ком серьез­но. Пото­му что к хоро­ше­му быст­ро при­вы­ка­ешь, и, если не сло­жит­ся и при­дет­ся воз­вра­щать­ся в Рос­сию, – будет вдвойне тяжелее.

Вы нико­гда не ста­не­те СВОИМ вне Рос­сии, не сто­ит забы­вать об этом.

Сей­час у меня два дома- в Рос­сии и Ита­лии. И они вызы­ва­ют совер­шен­но раз­ные эмо­ции, пото­му что самар­ский дом – это род­ной дом, где я вырос­ла, где живут мои роди­те­ли и бра­тик, где меня все­гда ждут, и где я чув­ствую себя ребен­ком. Без­мер­но люб­лю его.

Но ита­льян­ский дом – это моя жизнь, путь кото­рый я выбра­ла и где я без­мер­но счастлива.

По Сама­ре я ску­чаю очень-очень. Ску­чаю по семье, дру­зьям, местам, запа­хам… Я очень люб­лю Сама­ру, это луч­ший город зем­ли. В Ита­лии, конеч­но , ниче­го не напо­ми­на­ет Сама­ру, это совер­шен­но два раз­ных мира, но каж­дый по-сво­е­му прекрасен.

Очень ску­чаю по зиме, по сне­гу. Очень-очень-очень.

После пер­вых семи меся­цев, про­жи­тых в Милане, при­е­хав в Сама­ру, я была в шоке от хму­рых лиц на ули­цах и гру­бо­сти. Ста­ра­юсь избе­гать это­го, что­бы не рас­стра­и­вать­ся. Поэто­му обыч­но все наши самар­ские кани­ку­лы мы с мужем про­во­дим в деревне Ста­рая Бина­рад­ка, в 50 км от горо­да. У нас там все весе­лые, пози­тив­ные и доволь­ные жиз­нью друзья.

Мне очень не хва­та­ет неко­то­рых про­дук­тов: селед­ки, пель­ме­ней, мами­ных пиро­гов, папи­но­го пло­ва, соле­ных огур­цов, могу пере­чис­лять до бес­ко­неч­но­сти. За месяц до при­ез­да в Сама­ру я начи­наю писать маме , что я хочу съесть первую, вто­рую и тре­тью оче­редь. Так что по при­ле­ту меня ждет накры­тый стол с «дели­ка­те­са­ми»: селед­кой, греч­кой, соле­ной поми­дор­кой и ква­шен­ной капустой.

Счи­таю, что по насто­я­ще­му круп­ные дости­же­ния ждут меня впе­ре­ди. Неуда­чи со мной не слу­ча­лись. Глав­ное , быть пози­тив­но настро­ен­ным и уметь радо­вать­ся жизни.

Алина Пригарина

США

Живу в Аме­ри­ке, шта­те Вай­о­минг, в горо­де Жил­лет 4 меся­ца. Немно­го, но уже не заме­чаю, что гово­рю и пишу по-англий­ски. Все чаще заду­мы­ва­юсь, как пра­виль­но стро­ить фра­зы по-рус­ски. По про­фес­сии я учи­тель рус­ско­го и лит­ры в стар­ших клас­сах. Но рабо­та­ла послед­ние 6 лет жур­на­ли­стом на радио и ТВ в Сама­ре. Здесь в Аме­ри­ке пока не имею офи­ци­аль­но­го пра­ва рабо­тать и водить маши­ну. Я при­е­ха­ла в шта­ты по визе неве­сты. Вышла замуж месяц назад. Муж тут же подал мои доку­мен­ты и сви­де­тель­ство о бра­ке на Грин-кар­ту. Ждем при­гла­ше­ния на интер­вью. Мы долж­ны дока­зать, что наш брак не фик­тив­ный. Ждать при­гла­ше­ния на интер­вью ино­гда при­хо­дит­ся меся­цы. Грин-кар­ту дадут на пару лет. Я смо­гу рабо­тать и сво­бод­но пере­дви­гать­ся на авто по стране. Очень это­го жду, так как здесь в неболь­шом горо­де нет обще­ствен­но­го транс­пор­та. Меня возит муж и дру­зья. Как тако­вой лом­ки от сме­ны куль­тур и обы­ча­ев не ощу­щаю. Но чув­ствую боль­шую раз­ни­цу, как вос­пи­ты­ва­ют детей здесь в семьях и в шко­ле. Я очень тре­бо­ва­тель­на к сво­е­му сыну. Не могу смот­реть, когда он без дела. Здесь так не прес­су­ют. И очень забо­тят­ся, что­бы им было весе­ло. Раз­вле­че­ния кон­ча­ют­ся, Недо­стат­ка в обще­нии с рус­ски­ми здесь нет. Мы дру­жим семья­ми. Как мож­но чаще ста­ра­юсь зво­нить маме в Самару.

Какая была моти­ва­ция отъ­ез­да на посто­ян­ное место житель­ства в дру­гую стра­ну – уез­жа­ли зачем-то или от чего-то? Чего имен­но не хва­та­ло вам в Рос­сии в тот момент в план само­ре­а­ли­за­ции? С каки­ми эмо­ци­я­ми уез­жа­ли? На что рассчитывали?

Моти­ва­ция для отьез­да- создать креп­кую семью. Аме­ри­кан­цы чадо­лю­би­вы и тру­до­го­ли­ки. А все сво­бод­ное вре­мя, выход­ные возят детей на сек­ции и раз­вле­че­ния. Я такая же. До мое­го при­ез­да в Аме­ри­ку обща­лась с мужем год. Поэто­му иллю­зии успе­ли раз­ве­ять­ся) Но при­ят­ных неожи­дан­но­стей было мно­го. Столь­ко птиц и живот­ных вокруг. Чисто­та вез­де. В туа­ле­тах- образ­цо­вая. Забо­та о детях в нашем горо­де достой­на луч­шей оцен­ки. Два ледо­вых кат­ка, 40 пар­ков, огром­ный спор­тив­ный центр для всех видов спор­та, огром­ный парк школь­ных авто­бу­сов, мно­же­ство совре­мен­ных, хоро­шо осна­щен­ных школ- и все это на 40 тыс. жите­лей.. такое мое­му Данил­ке в мил­ли­он­ной Сама­ре и не сни­лось. Да и отно­ше­ние муж­чин к жен­щи­нам здесь дру­гое. Здесь я чув­ствую себя защи­щен­ной. Обще­ние с мест­ны­ми жите­ля­ми- в удо­воль­ствие. Они очень весе­лые. Улы­ба­ют­ся посто­ян­но. Я тоже ста­ра­юсь. Ока­зы­ва­ет­ся, это не про­сто. Бур­но выра­жать недо­воль­ство здесь не при­ня­то. Терп­лю до послед­не­го, но если нако­пит­ся, то матерюсь.

Сове­тую пере­ехать в город Жил­лет чадо­лю­би­вым роди­те­лям. И тем, кого инте­ре­су­ет рабо­та в сфе­ре добы­чи угля, неф­тя­ной и газо­вой про­мыш­лен­но­сти. Прав­да, бла­го­да­ря забо­те пре­зи­ден­та об окру­жа­ю­щей сре­де про­из­вод­ство угля сокра­ти­лось. Неко­то­рым при­шлось искать рабо­ту в дру­гом месте. Бла­го­да­ря углю и неф­ти в нашем горо­де хоро­шо осна­щен­ные шко­лы и дет­са­ды. И все, что нуж­но для спор­та и раз­вле­че­ний детей. Я ску­чаю по моим кол­ле­гам в Сама­ре. И осо­бен­но по мое­му глав­но­му редак­то­ру. Тако­го учи­те­ля по жиз­ни мож­но встре­тить толь­ко раз в жиз­ни. Да и таких учи­те­лей как у мое­го сына по шах­ма­там и музы­ке я думаю, мы не най­дем. Он пока пер­вый в аме­ри­кан­ской шко­ле по шах­ма­там. В Сама­ре же шах­мат­ная шко­ла очень силь­ная. Кста­ти учить ино­стран­ный язык, к при­ме­ру, испан­ский или немец­кий, в шко­ле начи­на­ют позд­но. Клас­са с седьмого.Это груст­но. Но надо ска­зать учи­тель по англий­ско­му зани­ма­ет­ся с ним вне­уроч­но бес­плат­но. Шко­ла спе­ци­аль­но купи­ла айпед, что­бы пере­во­дить для него зада­ния и мате­ри­ал на уро­ке. Он при­е­хал в 10 лет с нуле­вым уров­нем 4 меся­ца назад. И очень про­дви­нул­ся за два послед­них мес.

Дости­же­ние? Про­дви­ну­лась в англий­ском. Нашла себе дело. Созда­ла сайт, напи­са­ла ряд реклам­ных стра­ни­чек, кото­рые понра­ви­лись мест­ным жите­лям. Почув­ство­ва­ла, что вли­лась в мест­ное обще­ство. И этот меня очень радует)

Ску­чаю по самар­ской филар­мо­нии. Такое коли­че­ство кон­цер­тов клас­си­че­ской музы­ки у меня было! Я кода-то сюже­ты сни­ма­ла, пере­дач­ки с арти­ста­ми вела. Не рабо­та была, а про­сто име­ни­ны серд­ца. Здесь, в Жил­ле­те, все­го два-три кон­цер­та в год. Нуж­но ехать пять часов в круп­ный город за прекрасным)

Ново­сти о Рос­сии узнаю слу­шая радио«Эхо Моск­вы». Не про­пу­сти­ла еще ни одно­го «Кей­са» с Гусма­ном. Ску­чаю по тако­му юмо­ру. Хохо­чем с сыном как ненор­маль­ные над рус­ски­ми анек­до­та­ми. Слу­шаю ана­ли­ти­че­ские пере­да­чи в запи­си. Таких собе­сед­ни­ков, как на «Эхе», здесь днем с огнем не сыщешь)

Юлия Соума

Финляндия

В Фин­лян­дии я живу уже почти год. Это очень мало. При­е­ха­ла я сюда на ПМЖ шесто­го декаб­ря про­шло­го года – на День неза­ви­си­мо­сти Фин­лян­дии. Сей­час мне 26 лет. До пере­ез­да я рабо­та­ла сна­ча­ла редак­то­ром, потом вер­сталь­щи­ком, потом учи­те­лем в шко­ле. В Фин­лян­дии я пока не рабо­таю. Учусь на под­го­то­ви­тель­ных кур­сах, что­бы потом полу­чить новую про­фес­сию или идти рабо­тать. Здесь для каж­до­го места рабо­ты (фин­ны поче­му-то назы­ва­ют это «про­фес­сия») нуж­но обра­зо­ва­ние. Даже что­бы рабо­тать убор­щи­цей, нуж­но учить­ся. Допол­ни­тель­но учу язык на вечер­них кур­сах два раза в неделю.

Моти­ва­ций для пере­ез­да на ПМЖ в дру­гую стра­ну было мно­го. Я уез­жа­ла и зачем-то, и от чего-то. Во-пер­вых, я вышла замуж за фин­на. У меня появи­лась своя семья и воз­мож­ность жить в чело­ве­че­ских усло­ви­ях, пото­му что до это­го я про­жи­ла два с поло­ви­ной года в питер­ской ком­му­нал­ке. А это та еще моти­ва­ция сме­нить место житель­ства! Уез­жа­ла от сво­ей про­фес­сии, какой-то про­фес­си­о­наль­ной неустро­ен­но­сти. Вооб­ще от всей нашей мораль­ной гря­зи и непо­нят­но­го наше­го буду­ще­го, на кото­рое насмот­ре­лась в шко­ле. Мне не хва­та­ло спо­кой­но­го, чело­ве­че­ско­го отно­ше­ния. На рабо­те оскорб­ля­ют, в ком­му­нал­ке та же дре­бе­день. И ходишь по кру­гу, по кру­гу, по кру­гу. Каж­дый выска­зы­ва­ет тебе всё, что поже­ла­ет. Хоте­лось видеть вокруг чело­ве­че­ские лица, а не жопы. Ну и уез­жа­ла я не в совсем уж не зна­ко­мую стра­ну. Посколь­ку Фин­лян­дия рядыш­ком, при­е­хать в гости сюда не про­бле­ма. Сел на авто­бус и поехал за 50 евро от адре­са до адре­са. (До Хель­син­ки дешев­ле, мы живем даль­ше) Уже и не пом­ню, с каки­ми эмо­ци­я­ми уез­жа­ла. Навер­ное, с уста­ло­стью (хотя это не эмо­ция) – от ком­му­нал­ки, от гряз­но­го мок­ро­го сне­га зимой, от всех этих гадо­стей, оче­ре­дей, кис­лых мин, гру­бых слов. Хотя когда живешь в Рос­сии, не пони­ма­ешь, насколь­ко у всех кис­лые и злоб­ные мины, «рожи лопа­той». Хоте­лось к мужу, хоте­лось к финнам.

Реаль­ное погру­же­ние в ситу­а­цию нача­лось через 4 меся­ца 10 дней, когда я полу­чи­ла вид на житель­ство и про­чие бумаж­ки. Я до это­го была как бы нигде. Ты как бы есть, но тебя как бы и нет. Осо­бо­го пред­став­ле­ния, как будет там, у меня не было. Ну, будет и будет. Здесь гораз­до боль­шая соци­аль­ная защи­щен­ность, по-мое­му. Самое боль­шое разо­ча­ро­ва­ние – это собе­се­до­ва­ние на бир­же тру­да, когда тебе состав­ля­ют план адап­та­ции в стране и направ­ля­ют на язы­ко­вые кур­сы. У меня были боль­шие надеж­ды на это собе­се­до­ва­ние. Одна зна­ко­мая рас­ска­за­ла, как она ходи­ла на бир­жу, поэто­му у меня было опре­де­лен­ное пред­став­ле­ние и ожи­да­ние. Но у всех все по-раз­но­му, у всех раз­ные слу­жа­щие. Со мной не гово­ри­ли по-англий­ски, мне дали пере­вод­чи­ка. Мяг­ко гово­ря, непри­ят­но обсуж­дать, как ты жила в Рос­сии и что пла­ни­ру­ешь делать в Фин­лян­дии в при­сут­ствии тре­тье­го посто­рон­не­го чело­ве­ка, к тому же рус­ской тет­ки! Я нега­тив­но и насто­ро­жен­но отно­шусь к рус­ским здесь. Коро­че гово­ря, мой план адап­та­ции был состав­лен в одном пред­ло­же­нии, меня отпра­ви­ли не на те кур­сы, куда я про­си­лась. Потом я еще и попа­ла в отвра­ти­тель­ную груп­пу. Не знаю, как в дру­гих стра­нах, но в Фин­лян­дии, по-мое­му, язык мож­но учить дву­мя спо­со­ба­ми – само­сто­я­тель­но учишь грам­ма­ти­ку и обща­ешь­ся с фин­на­ми. Кур­сы мало помо­га­ют, чест­но говоря.

Еще одна иллю­зия, кото­рая быст­ро раз­ве­я­лась – пред­став­ле­ние о том, что фин­ны нераз­го­вор­чи­вая нация. По-мое­му, боль­ше фин­нов трен­дят толь­ко испанцы.

Боль­ше все­го меня здесь раду­ет ритм жиз­ни. Осо­бен­но его вид­но, когда наблю­да­ешь за дорож­ным дви­же­ни­ем. Какое-то очень орга­ни­зо­ван­ное, нето­роп­ли­вое, целе­на­прав­лен­ное дви­же­ние. Никто нику­да не торопится.

В Сама­ре я была послед­ний раз года три назад, про­ез­дом. Еха­ла в Бугу­рус­лан на сва­дьбу подру­ги. В Сама­ре я про­жи­ла все­го пять лет, пока учи­лась в уни­вер­си­те­те. А роди­лась и вырос­ла я в Улья­нов­ске. Посто­ян­но обща­юсь с уни­вер­си­тет­ски­ми подру­га­ми в соц­се­тях, пишу пись­ма по элек­трон­ке. Рань­ше чаще, сей­час реже, пото­му что у всех рабо­ты-забо­ты. У одной подру­ги уже малыш, ей не до частых писем. У дру­гой подру­ги ско­ро защи­та кандидатской.

Пожа­луй, я мог­ла бы посо­ве­то­вать пере­ехать в Фин­лян­дию. Осо­бен­но, если вы хоти­те детей и поболь­ше. В Фин­лян­дии ребе­нок – номер один. Исто­рии про то, что детей заби­ра­ют, что ж, это не толь­ко у рус­ских или у ино­стран­цев, у фин­нов тоже по пол­ной про­грам­ме заби­ра­ют. Пото­му что все эти интер­на­ты, или цен­тры, или как они там назы­ва­ют­ся, – это биз­нес. Любой финн вам так ска­жет. В Фин­лян­дии тихо, спо­кой­но. Никто нику­да не торо­пит­ся. Не встре­ча­ют по одеж­ке и по одеж­де не судят чело­ве­ка. Мега­по­пу­ляр­ны­кир­пи­сы (на рус­ский манер, кир­пу­хи, кир­пуш­ни­ки) – комис­си­он­ки. Фин­ны ниче­го не выки­ды­ва­ют, по-мое­му, а пере­про­да­ют все, что мож­но. Здесь высо­кая куль­ту­ра вожде­ния, почти у всех есть велосипеды.

Предо­сте­рег­ла бы, что, воз­мож­но, дол­го при­дет­ся ждать вид на житель­ство. Ино­гда быва­ют длин­ные оче­ре­ди. Соот­вет­ствен­но, в тече­ние это­го вре­ме­ни вы не буде­те полу­чать посо­бие и про­чие льготы.

В Фин­лян­дии не очень вкус­ная еда. Все обез­жи­рен­ное, обез­лак­то­зен­ное, обез­мё­ден­ное, обез­мя­сен­ное. Малень­кий выбор фрук­тов, и они тоже не очень вкус­ные. Доро­гой шоко­лад и алкоголь.

Еще здесь очень тем­но зимой. Хотя мы живем не так уж, что­бы на севе­ре, но сей­час, в нояб­ре, в шесть вече­ра уже темень непро­гляд­ная. Часов в восемь у меня ощу­ще­ние, что уже пол­ночь и спать пора. Здесь дол­гая зима и корот­кое про­хлад­ное лето. Не так мно­го жар­ких дней.

Когда чита­ешь или слу­ша­ешь, кто как уехал за гра­ни­цу, кажет­ся, это лег­ко и про­сто. Нет, это совсем не про­сто. За «сло­жи­ла одеж­ду и кни­ги в чемо­дан, упа­ко­ва­ла подуш­ки и оде­я­ло, при­хва­ти­ла швей­ную машин­ку» очень мно­го пере­жи­ва­ний и мыс­лей. Самая боль­шая про­бле­ма – это изу­че­ние языка.

По Сама­ре или Улья­нов­ску я не ску­чаю. Ску­чаю толь­ко по наше­му кор­пу­су на Пота­по­ва, по нашим пре­по­да­ва­те­лям, по дру­зьям, кото­рых встре­ти­ла на фил­фа­ке. Фин­ские горо­да (напри­мер, Хель­син­ки или Там­пе­ре), в ста­рой части боль­ше напо­ми­на­ют Питер. Очень похо­жие доре­во­лю­ци­он­ные построй­ки. Осо­бен­но в Хельсинки.

Боль­ше все­го не хва­та­ло и не хва­та­ет рус­ской еды. Май­о­не­за, нор­маль­но­го тво­ро­га, пре­сер­вов, ряжен­ки, нор­маль­но­го кефи­ра, пель­ме­ней, в кон­це кон­цов. Сгу­щен­ки! Хотя все это мож­но най­ти, ино­гда быва­ют полоч­ки в мага­зине с рус­ской едой. Или еще в малень­ких эстон­ских магазинчиках.

Еще не хва­та­ет книж­ных мага­зи­нов. Что­бы раз – пошел – купил – про­чи­тал. При­хо­дит­ся заку­пать­ся во вре­мя при­ез­дов в Россию.

Не хва­та­ет рус­ских церк­вей с их тор­же­ствен­но­стью бого­слу­же­ния, хором, цер­ков­но­сла­вян­ским язы­ком, с их пыш­но­стью и строгостью.

Самый круп­ный факап – это бир­жа тру­да, конеч­но. Это для всех тут факап. Даже для фин­нов. Еще я не пони­маю, что они гово­рят. У них раз­го­вор­ный язык силь­но отли­ча­ет­ся от книж­но­го. Поэто­му часто отве­чаю в мага­зине кон­суль­тан­там невпопад.

Самое боль­шое дости­же­ние – я уже как-то бол­таю по-фин­ски. Для мага­зи­нов-почты-кур­сов мне хва­та­ет. Но мог­ло бы быть и луч­ше. Лени­вая я. Вме­сто того, что­бы сло­ва фин­ские учить, выши­ваю кре­сти­ком или вяжу.

С теп­ло­той вспо­ми­наю уни­вер­си­тет­ское вре­мя, дру­зей, пре­по­да­ва­те­лей. С осо­бой непри­яз­нью – доро­ги, авто­бу­сы, веч­ную самар­скую грязь. Не виде­ла более гряз­но­го горо­да, чем Самара.

Ино­гда смот­рю ново­сти на Пятом кана­ле. Рань­ше посто­ян­но смот­ре­ла, теперь ред­ко и выбо­роч­но. О Сама­ре читаю, если что-то у кого-то в соц­се­тях промелькнет.

Анна Жилинская

Германия

Уже почти год и 1 месяц, как я имею немец­кое граж­дан­ство и живу в Кельне. Жить в Гер­ма­нии я меч­та­ла с дет­ства. При­мер­но с того же момен­та, когда я узна­ла, что мои бабуш­ка и пра­ба­буш­ка со сто­ро­ны папы – нем­ки. Когда уез­жа­ли все род­ствен­ни­ки, я еще учи­лась в шко­ле, шла на сереб­ря­ную медаль, поэто­му как-то не хоте­лось это все терять. Плюс доста­точ­но силь­но повли­я­ла неиз­вест­ность, кото­рая жда­ла меня по ту сто­ро­ну гра­ни­цы. Это сей­час в Кельне, где я живу, доста­точ­но боль­шая рус­ская диас­по­ра – боль­ше 80 тысяч чело­век, есть мно­го инфор­ма­ции в интер­не­те, а тогда мама про­сто не реши­лась отпу­стить меня, 15-лет­не­го ребен­ка в неиз­вест­ность. Вре­мя шло, я закон­чи­ла инсти­тут, рабо­та­ла, и в 2009 году бабуш­ка при­гла­си­ла меня в гости. Это был мой пер­вый выезд за гра­ни­цу и я была.. потря­се­на, навер­ное, это самое под­хо­дя­щее сло­во. Ули­цы каза­лись мне почти сте­риль­но чисты­ми, транс­порт, ходя­щий чет­ко по рас­пи­са­нию, напом­нил кад­ры из фан­та­сти­че­ских филь­мов, а уж когда я в 3 часа ночи на трам­вае (!!!) одна спо­кой­но вер­ну­лась домой из ноч­но­го клу­ба, я поня­ла, что хочу там жить. Без­услов­но, кра­со­ты горо­да, насчи­ты­ва­ю­ще­го воз­раст боль­ше 2 тысяч лет, тоже не оста­ви­ли меня рав­но­душ­ной, но имен­но соци­аль­ные бла­га ока­за­ли в ито­ге реша­ю­щее вли­я­ние. Пер­вые шаги по эми­гра­ции я нача­ла делать еще тогда, но нам ска­за­ли, что мои доку­мен­ты на выезд уже не дей­ству­ют, и все затормозилось.

В янва­ре 2012 года мне позво­ни­ла бабуш­ка и спро­си­ла, хочу ли я все так же пере­ехать. После чего пояс­ни­ла, что, после мно­же­ства кон­суль­та­ций с адво­ка­том и слу­жа­щи­ми, выяс­ни­лось ‚что доку­мен­ты на выезд не име­ют сро­ка дей­ствия, поэто­му я могу выехать в любой момент. После того я полез­ла в интер­нет, нашла мас­су про­ти­во­ре­чи­вой инфор­ма­ции, нари­со­ва­ла для себя при­мер­ную кар­ти­ну теку­щей ситу­а­ции и моих веро­ят­ных дей­ствий – и losgeht! – нача­ла пре­тво­рять это все в жизнь. На тот момент я рабо­та­ла в гости­ни­це IBIS заме­сти­те­лем руко­во­ди­те­ля служ­бы при­е­ма и раз­ме­ще­ния, к тому же это был пери­од откры­тия гости­ни­цы и сво­бод­но­го вре­ме­ни у меня было ката­стро­фи­че­ски мало. Тем не менее я выкро­и­ла неде­лю вре­ме­ни, за кото­рую интен­сив­но вспом­ни­ла немец­кий язык, забы­тый с окон­ча­ния шко­лы, – и успеш­но сда­ла экза­мен на сер­ти­фи­кат А2. Как потом ока­за­лось, зна­ние язы­ка и нали­чие сер­ти­фи­ка­та было не обя­за­тель­но, но мне это самой помог­ло, так как прак­ти­че­ски с пер­вых дней на новом месте я мог­ла само­сто­я­тель­но жить и общаться.

На рабо­те я до послед­не­го момен­та хра­ни­ла отъ­езд в тайне, так как не была до кон­ца уве­ре­на, что все сло­жит­ся и я полу­чу дол­го­ждан­ную визу для выез­да на ПМЖ. Ска­жу чест­но, сре­ди того немно­го, о чем я жалею, одно из важ­ных мест зани­ма­ет моя быв­шая рабо­та. Пре­крас­ный кол­лек­тив, непло­хое место, хоро­шие пер­спек­ти­вы – все это при­шлось оста­вить в Самаре.

Послед­ний месяц перед отъ­ез­дом про­ле­тел как пара часов – столь­ко все­го надо было под­го­то­вить, со столь­ки­ми попро­щать­ся. Поэто­му в суто­ло­ке у меня даже не было вре­ме­ни поси­деть, поре­флек­си­ро­вать о пред­сто­я­щем пере­ез­де. И бук­валь­но за неде­лю до момен­та Х я поня­ла, что глав­ное чув­ство – это все же страх перед неиз­вест­ным. Воз­мож­но, если бы не под­держ­ка семьи, я бы все бро­си­ла и оста­лась там, где была. Я пони­ма­ла, что в Рос­сии у меня была рабо­та и семья, а в Гер­ма­нии я буду на поло­же­нии таджик­ско­го гастар­бай­те­ра – прак­ти­че­ски без язы­ка, без хоро­ше­го обра­зо­ва­ния, без работы.

Тем не менее, все ока­за­лось не так пло­хо. Мне дали ком­на­ту в обще­жи­тии – неболь­шую, 17 кв.м., но это мое пер­со­наль­ное про­стран­ство. Мне пла­ти­ли посо­бие по без­ра­бо­ти­це – по немец­ким мер­кам копей­ки, одна­ко оно поз­во­ли­ло мне объ­е­хать за год бли­жай­шие стра­ны, да и не могу ска­зать, что здесь я живу стес­нен­нее, чем в Рос­сии. Мне дали бес­плат­ные язы­ко­вые кур­сы, поло­жен­ные каж­до­му, въез­жа­ю­ще­му в стра­ну, после чего я полу­чи­ла сти­пен­дию и обу­че­ние на дру­гих кур­сах, с уже более высо­ким уров­нем. Сей­час у меня уро­вень С1, что под­ра­зу­ме­ва­ет навык успеш­ной ком­му­ни­ка­ции в дело­вой и ака­де­ми­че­ской сфе­ре. Я пла­ни­ро­ва­ла пой­ти учить­ся в уни­вер­си­тет, одна­ко все сло­жи­лось по-дру­го­му, и я нашла рабо­ту – в хоро­шей 4‑звездочной гости­ни­це в цен­тре города.

Тем не менее, нель­зя не ска­зать о неми­ну­е­мом спут­ни­ке всех пере­ехав­ших – об оди­но­че­стве. При­мер­но пер­вые пол­го­да я хва­та­лась за любую воз­мож­ность обще­ния и зна­ком­ства. Сей­час у меня есть дру­зья и моло­дой чело­век, к тому же пару меся­цев назад ко мне пере­ехал брат. Но в нача­ле, да, было тяже­ло. Одна­ко я очень при­зна­тель­на моим самар­ским дру­зьям, кото­рые меня под­дер­жи­ва­ли через скайп и соц. Сети – без их под­держ­ки мне при­шлось бы в разы тяжелее.

За год в Сама­ре я была один раз – 2 неде­ли в нача­ле октяб­ря. Мне хоте­лось срав­нить образ горо­да в моей голо­ве и насто­я­щий город. Если чест­но, я не пони­маю, как я жила в Сама­ре. Пото­му что город, без­услов­но, очень кра­си­вый, город хоро­ших людей выгля­дит так, слов­но был забро­шен­ным, потом туда поме­сти­ли людей и ска­за­ли, давай­те, ребя­та, живи­те, как хоти­те. Сей­час меня шоки­ру­ют тро­туа­ры, вздув­ши­е­ся или с яма­ми, с тре­щи­на­ми – по ним не то, что на вело­си­пе­де ездить, по ним ходить слож­но. Меня печа­лит общее состо­я­ние забро­шен­но­сти – есть пара квар­та­лов в цен­тре, где все более-менее при­ем­ле­мо, осталь­ной же город неухо­жен, гря­зен. И на каж­дом углу мага­зи­ны – как буд­то это боль­шой тор­го­вый центр. Ну нель­зя же так! Наде­юсь, боль­шая часть этих про­блем будет реше­на к ЧМ-2018.

Как я уже ска­за­ла, самар­ские дру­зья до сих пор зани­ма­ют отдель­ное место в моем серд­це. Моя подру­га Катя при­ез­жа­ла ко мне вес­ной, мама каж­дый раз при­во­зит при­ве­ты и подар­ки от дру­гой подру­ги, кото­рая сама не может выбрать­ся из-за малень­ко­го ребен­ка. Моя тет­ка рас­ска­зы­ва­ет, что, когда они пере­еха­ли в 1991 году, един­ствен­ной ниточ­кой свя­зи в их мест­но­сти был теле­фон-авто­мат в сосед­нем горо­де, до кото­ро­го надо было ехать 17 км на вело­си­пе­де. Вот так захо­те­ла пого­во­рить с мамой – села на вело­си­пед, час кру­ти­ла педа­ли, 15 минут пого­во­ри­ла – и в обрат­ную доро­гу. Какое же сча­стье, что есть интернет!

Если у вас воз­ни­ка­ет вопрос, пере­ез­жать в Гер­ма­нию или нет, в первую оче­редь надо заду­мать­ся о при­о­ри­те­тах. Меди­ци­на, соци­аль­ное обес­пе­че­ние, обра­зо­ва­ние, без­опас­ность – это плю­сы Гер­ма­нии. В то же вре­мя бюро­кра­тия (о, как я оши­ба­лась в Рос­сии, когда назы­ва­ла тамош­них чинов­ни­ков бюро­кра­та­ми!), нало­ги, штра­фы, мага­зи­ны, не рабо­та­ю­щие по вос­кре­се­ньям, ста­биль­но опаз­ды­ва­ю­щие поез­да могут мно­гих отпуг­нуть. Я здесь чув­ствую себя хоро­шо и ком­форт­но, хотя в буду­щем хоте­ла бы пере­брать­ся в место потеп­лее – уж очень наш кли­мат дожд­ли­вый и про­хлад­ный, летом +25 за радость.

Я очень жалею, что в свой при­езд не попа­ла ни на набе­реж­ную, ни на «Сампло» – мно­го вре­ме­ни про­во­ди­ла там рань­ше, хоте­лось посмот­реть, изме­ни­лось ли что-то. Но не сов­па­ло. Может, в сле­ду­ю­щий раз?

В пер­вое вре­мя, когда я толь­ко при­е­ха­ла, я схо­ди­ла с ума от немец­ко­го язы­ка. Он был всю­ду – по радио, ТВ, в ваго­нах мет­ро и в шко­ле на заня­ти­ях. От пере­груз­ки голо­ва шла кру­гом и я спа­са­лась англо­языч­ны­ми сери­а­ла­ми – они помо­га­ли хоть на вре­мя пере­клю­чить­ся. Хотя сей­час у меня обрат­ная про­бле­ма – целый год я не раз­ре­ша­ла себе гово­рить по-англий­ски и слег­ка его под­за­бы­ла. Теперь вот надо все вспом­нить до ново­го года. Соб­ствен­но, самое глав­ное мое дости­же­ние – язык. Я сда­ла TestDaF (немец­кий как ино­стран­ный) с мак­си­маль­но воз­мож­ным резуль­та­том, чему очень рада. Ну и, конеч­но, рабо­ту без хоро­ше­го язы­ка я бы тоже не нашла. А вот про­ва­лов каких-то у меня пока не было. Про­сто я ста­ра­юсь не питать лож­ных надежд и не стро­ить иллю­зий, тогда и разо­ча­ро­вы­вать­ся не приходится.

За самар­ски­ми ново­стя­ми ста­ра­юсь сле­дить, там же мама живет, но это у меня не очень хоро­шо полу­ча­ет­ся. Послед­нее, что запом­ни­лось – закры­тие Средне-Волж­ско­го Ком­мер­че­ско­го бан­ка (вро­де, он так назы­ва­ет­ся) с замо­роз­кой всех его сче­тов. И то запом­ни­ла пото­му, что у моей тети зар­плат­ная кар­точ­ка от это­го бан­ка, кото­рую не извест­но, вер­нут или нет.

Екатерина Зубкова

Китай

Мне 24 года, из кото­рых 4 года я пере­ме­ща­юсь по раз­ным стра­нам. До отъ­ез­да я учи­лась в СГАУ по спе­ци­аль­но­стям «Менедж­мент орга­ни­за­ции» и «Пере­вод­чик в сфе­ре про­фес­си­о­наль­ных ком­му­ни­ка­ций». В 17 лет нача­ла рабо­тать в оте­ле Renaissance и таким обра­зом влю­би­лась в инду­стрию госте­при­им­ства. В Гер­ма­нии и Фин­лян­дии полу­чи­ла диплом International Hospitality Management, и теперь рабо­таю в этой сфе­ре, но уже в Китае.

Мне уже дав­но не сиде­лось на месте. Идея об отъ­ез­де заро­ди­лась в 2007 году после одной осо­бо заме­ча­тель­ной поезд­ки в Евро­пу. Тогда вер­нув­шись на Роди­ну, мне ста­ло про­сто невы­но­си­мо жить в этой стране. Все было не так: люди, устои обще­ства, уро­вень жиз­ни, ритм горо­да… Два года я про­ве­ла в меч­тах и гре­зах. Очень хоте­лось обу­чать­ся менедж­мен­ту в сфе­ре госте­при­им­ства, но в Сама­ре не было достой­но­го уни­вер­си­те­та, а в Москве мате­ри­аль­но слож­но. Но потом слу­чай­но в интер­не­те я нашла под­хо­дя­щий евро­пей­ский уни­вер­си­тет, и уже через пол­го­да счаст­ли­вая и пол­ная надежд я уеха­ла в Германию.

Реаль­ное погру­же­ние насту­пи­ло сра­зу, т.к. мне при­шлось столк­нуть­ся с мно­го­чис­лен­ны­ми офи­ци­аль­ны­ми учре­жде­ни­я­ми, где никто не гово­рил по-англий­ски, и при этом впер­вые в жиз­ни пол­но­стью орга­ни­зо­вать свой быт. Но все эти труд­но­сти не толь­ко не разо­ча­ро­ва­ли или испу­га­ли – как раз наобо­рот, имен­но к это­му я и стре­ми­лась. В послед­ствие при пере­ез­де в Фин­лян­дию и Китай язы­ко­вой барьер уже не казал­ся таким пуга­ю­щим и непри­ступ­ным. Я с уве­рен­но­стью могу заявить, что я была доволь­на жиз­нью с пер­во­го дня и до сих пор.

В Сама­ру при­ез­жаю не часто. Уеха­ла в Гер­ма­нию в фев­ра­ле 2010го – выбра­лась в Сама­ру в пер­вый раз толь­ко в мае 2012го. После это­го раз в пол­го­да или раз в год ста­ра­лась при­ез­жать. С род­ны­ми и дру­зья­ми связь под­дер­жи­ваю через соци­аль­ные сети и скайп. Роди­те­ли пери­о­ди­че­ски при­ез­жа­ют в гости, чему я каж­дый раз очень радуюсь.

Кла­ду руку на серд­це и гово­рю: ДА! ПО край­ней мере, это отно­сит­ся к Гер­ма­нии, Эми­ра­там и Китаю/Гонконгу. Если вдруг реши­тесь уез­жать, то под­го­товь­тесь. Не сто­ит ехать в нику­да да еще и без зна­ния язы­ков. Под­го­тов­ка – дело важ­ное. Глав­ный совет: нико­гда не уны­вать, не сда­вать­ся перед труд­но­стя­ми и не огра­ни­чи­вать свое мыш­ле­ние рам­ка­ми обще­при­ня­тых понятий.

По местам осо­бен­но не ску­чаю, хотя ино­гда быва­ет носталь­гия по рус­ско­му лесу. Когда жила в Фин­лян­дии, род­но­го леса вокруг хва­та­ло. Но в Эми­ра­тах и в Китае ель най­ти трудно.

В пер­вое вре­мя не хва­та­ло кефи­ра и душев­но­го обще­ния. Потом и то, и дру­гое нашлось.

Слож­но ска­зать, что было самым круп­ным дости­же­ни­ем – сам по себе пере­езд был дости­же­ни­ем. Если поду­мать, то, навер­ное, это было осво­е­ние немец­ко­го язы­ка за 6 меся­цев до уров­ня сво­бод­но­го обще­ния, про­хож­де­ние ста­жи­ров­ки в одном из луч­ших миро­вых оте­лей в Эми­ра­тах и побе­да над китай­ским посоль­ством при дли­тель­ном про­цес­се полу­че­ния визы. Неудач в осо­бо круп­ных раз­ме­рах не было.

Сама­ру вспо­ми­наю ред­ко, но толь­ко хоро­шее, в основ­ном при­ят­ные момен­ты из дет­ства. Из непри­ят­но­го, это заве­до­мо недру­же­люб­ное отно­ше­ние людей, пре­об­ла­да­ю­щий непроф­фе­си­о­на­лизм и демо­ти­ви­ро­ван­ность. Очень наде­юсь, что в буду­щем ситу­а­ция в обще­стве изменится.

За ново­стя­ми ста­ра­юсь сле­дить. Пер­вое, что при­хо­дит в голо­ву – про­ва­лив­ши­е­ся под асфальт маши­ны в Сама­ре и потря­са­ю­ще доро­гая Олим­пи­а­да в Сочи.